Übersetzen Türkisch Arabisch المدينة المدمرة

Türkisch

Arabisch

Anlamış olmanız gerekirdi!

! لا أن تكون المدينة مُدمّرة تحت الأرض
Ama şimdi şehir yerle bir, o da benim.

و لاكن الآن والمدينة مدمرة أصبحت ملكي
Bizim bildiğimiz Bağdat,... ...şimdiki bomba harabesi şehir gibi görünmüyordu.

لا تبدو "بغداد" حينها مثل المدينة المدمّرة بالحروب الآن
Şehir kitaplarının katili.

مدمرة كتبِ المدينةِ
Ve 55 günlük öyle bir kuşatma yaptılar ki... ...şehir asla eskisi gibi olmadı.

وبعد خمسة وخمسون يومًا من الحصار، تركت المدينة مدمّرة لدرجة أنها لن تعود لسابق عهدها
Vali Schnee, Tanga'nın mahvolmaması için Lettow'a kasabayı tahliye etmesini emretti.

أمر الحاكم (شني) (ليتو) بإخلاء المدينة عوضاً عن رؤيتها مدمرة
Ama ilk önce donanmanın Çanakkale Boğazını zorlaması gerekecekti.

أمر الحاكم (شني) (ليتو) بإخلاء المدينة عوضاً عن رؤيتها مدمرة